KARATE-GI

KIMONO, DOGI ou KARATEGI?

Sensei Funakoshi teve que seguir algumas normas para que a recém arte de defesa pessoal de Okinawa, fosse aceita pela Dai Nippon Butotukai e assim se tornar uma Kakutougi (Arte Marcial Japonesa). Entre as normas e exigências, havia a necessidade de adotar um fardamento de treino conhecido como DOGI, sendo o kanji DO traduzido como caminho e GI traduzido como uniforme.

Uma coisa que deve ficar clara é que DOGI é uma forma genérica para os uniformes de treino de artes marciais japonesas, sendo muito usada nos dojos de Karate, mas KARATEGI é o mais correto, por ser mais específico.

GI é a palavra para uniforme e usada juntamente com a palavra Karate, temos o uniforme de Karate (KARATEGI), a vestimenta que usamos para treinar.

Usar a palavra KIMONO para se referir ao uniforme de treino de qualquer arte marcial japonesa está errado. O kimono é uma vestimenta japonesa usada para se referir às vestimentas de gala, usadas em cerimônias especiais como casamentos, formaturas, comemorações etc.

A moda “kimono de Karate” pegou no Brasil e hoje a maioria dos karatecas a usam para se referir ao nosso Karategi, assim como também fabricantes e lojas de material esportivo, afinal eles têm que vender o produto e para isso, tem que usar o “nome popular”.